Гостевая книга

добавить сообщение
08.04.2008 20:26 Ri-sama
Мне очень понравилась манга про кактус и конечно же Красотка , что поражает , так это не только качественный , но и быстрый ,можно сказать сверхзвуковой перевод,домо аригато Вам за мангу @_@
04.04.2008 17:05 Ники
заработала глав.страница.
спасибо.
Ответ:
Странно, у меня руки не дошли чего-либо сделать ^_^
Ну, все равно, хорошо
30.03.2008 21:42 Настё
ААааАААааАААаАААААааааАААА
Я вас обожаю! Не устану благодарить за перевод манги Красотка!!!
Умнички! Молодцы!!! Вся команда просто красавцы!!!!!!!СПАСИБО!!!!!!!!=)))))))
24.03.2008 18:27 ^-^
Спасибо за опреативность! Очень надеюсь, что продолжите в том же духе! А то очень боязно, что повиснет все, щас так много таких проектов...
Ответ:
Просто через какое-то время люди понимают, что все не так просто и солнечно, как казалось на первый взгляд.
Хотя нет. Наверное причина в том что остаются те, кому действительно нравится этим заниматся. ^_^
24.03.2008 13:36 lesic
Какая МНЯКА
Спасибки ВАМ огромное!!!!!!!
24.03.2008 08:43 Emmy
Спасибо Вам большое за то, что переводите такую интересную мангу, да и ещё так оперативно ;)
19.03.2008 12:41 Selina
Про название. Просто непонятно - откуда вдруг красотка... ^_^' Я все время думала, что Peach Girl - это типа непереводимо, потому что игра слов с именем героини. Ну и на всякий случай захотелось уточнить... вдруг в японии так называют красоток =)
Ответ:
Если транскрибировать название на японском, то получится вот что: Pichi Garu, что, как я думаю, является в каком-то роде англицизмом в японском языке(собственно Peach Girl). Поэтому в данном случае можно перевеодить и с английского.
А с него Peach Girl можно вполне перевести как "Красотка".
18.03.2008 20:41 Настё
Спасибо ОГРОМНОЕ за перевод!!! Всегда с нетерпением жду появления новой главы. У вас отличный вкус раз вы стали переводить такую мангу. Это одна из пяти самых лучших манг, которые я читала!!!
СПАСИБО!!!!
16.03.2008 03:41 Солнечная
спасибо большое за перевод и отдельная благодарность за быстрые обновления! так держать! :)
11.03.2008 19:53 але
спасибо вам огромное за работу, которую проделываете:) я с нетерпением жду новых частей peach Girl и других манг!!!!
10.03.2008 22:33 Никки
не Opera,так что ссылок нет.
Ответ:
Да, точно, это лис. Подобной ссылочкы я в нем не нашел. Ну, тут могу только посоветовать настроить Фаервол.
Но, вообще, я попробую что-нибудь с этим сделать, позже в этом же сообщении допишу.
10.03.2008 16:43 Светланка
спасибо огромное за то что вы есть)))
спасибо за качественный и быстрый перевод!!!!
Спасибо!!!
10.03.2008 13:19 Микки
главная страница:
Ошибка синтаксического анализа XML: неправильный
Адрес: http://arai-kibou.testevart.com/
Строка 105, символ 46: <FONT size="1">[AD]</FONT><AD- tevart.com/design/valid-rss.png" height="31" width="88" alt="[Valid RSS]" title="Validate my RSS feed" />
-------------------------------------------------------------------------^
чья ошибка?
Ответ:
Это фаервол фильтрует баннеры, скорее всего по размеру. Это ошибка фаервола, он тупой и заменяет его(баннер) на нечто невалидное(в данном случае на тег FONT - да ещё и большими буквами, жуть). ^_^
Осмелюсь предположить, что у вас стоит Outpost.
Чтобы это исправить, можно настроить фильтр в нем, ну а можно забить и обрабатывать страницу как HTML(такой текст, как вы написали, вроде Opera выдает. Там вверху должна быть ссылка "Обработать как HTML")
09.03.2008 03:42 lesic
Поздравляю вас с праздником!!!
Удачи, любви и счастья
Да,огромнейшее спасибки за Красотку
01.03.2008 21:43 Лиза
четвертый том ну ТАААААААААААК закончился... только интересней стало что дальше будет. И в этот раз не было анонса следующего номера. Вай, очень жду обновлений :) Спасибо большое, мы не забудем ваших подвигов!
Ответ:
Дальше будет ещё интереснее. ^_^
А анонс в сканах, конечно, был. Но там такой спойлер написан, что выложить его было бы как-то не очень честно.